•     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"
  •    

      

     




     

         
     
     
     

    Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético

       
     

    O sol se põe sobre o Treptower Park, nos arredores de Berlim, e eu observo uma estátua que faz um desenho dramático contra o horizonte. Com 12 metros de altura, ela mostra um soldado soviético segurando uma espada numa mão e uma menina alemã na outra, pisando sobre uma suástica quebrada.

    A estátua marca um lugar onde estão enterrados 5 mil dos 80 mil soldados do Exército Vermelho mortos na Batalha por Berlim entre 16 de abril e 2 de maio de 1945.

    A proporção colossal do monumento reflete o sacrifício destes soldados. No entanto, para alguns, a estátua poderia ser chamada de Túmulo do Estuprador Desconhecido.

    Existem registros de que os soldados de Stalin atacaram um número bastante alto de mulheres na Alemanha e, em particular, na capital alemã, mas isto era raramente mencionado no país depois da guerra e o assunto ainda é tabu na Rússia de hoje.

    A imprensa russa rejeita o tema regularmente e diz tratar-se de um “mito espalhado pelo Ocidente”.

    Os manuscritos – que nunca foram publicados – mostram como a situação era difícil nos batalhões. (1)

    Uma das diversas fontes que revelam os vários casos de estupros cometidos durante a Segunda Guerra Mundial é o diário do oficial soviético judeu Vladimir Gelfand, que ao fim da batalha pôs seus relatos no papel.

     

    A estátua do soldado do Exército Vermelho presta homenagem aos soldados soviéticos mortos na tomada de Berlim, no fim da Segunda Guerra Mundial em plena capital alemã

    Em fevereiro de 1945, Gelfand estava perto da represa do rio Oder, preparando-se para a entrada em Berlim. Em seu diário, ele descreve como seus camaradas cercaram e dominaram um batalhão de mulheres militares.

    “As alemãs capturadas disseram que estavam vingando seus maridos mortos. Elas devem ser destruídas sem piedade. Nossos soldados sugeriram esfaqueamento das genitais, mas eu apenas as executaria”, escreveu.

    Uma das passagens mais reveladoras do diário de Gelfand é a do dia 25 de abril, quando ele narra a chegada a Berlim. Ele estava andando de bicicleta perto do rio Spree, a primeira vez que andou de bicicleta, quando cruzou com um grupo de mulheres alemãs carregando malas e pacotes. Em seu alemão ruim, ele perguntou para onde estavam indo e a razão de terem saído de casa.

    “Com horror em seus rostos, elas me disseram o que tinha acontecido na primeira noite da chegada do Exército Vermelho”, escreveu.

    “Eles cutucaram aqui a noite toda’, explicou a bela garota alemã, levantando a saia. ‘Eles eram velhos, alguns estavam cobertos de espinhas e todos eles montaram em mim e me cutucaram – não menos do que 20 homens’. Ela começou a chorar.”

    “‘Eles estupraram minha filha na minha frente e eles ainda podem voltar e estuprá-la de novo’, disse a pobre mãe. Este pensamento deixou todas aterrorizadas.”

    “‘Fique aqui’, a garota, de repente, se atirou em cima de mim, ‘durma comigo! Você pode fazer o que quiser comigo, mas só você!'”

    Enquanto o Exército Vermelho avançava, cartazes estimulavam os soldados soviéticos a mostrarem sua raiva: “Soldado: Você agora está em solo alemão. A hora da vingança chegou!”. (2)
     
     
    O Diário do judeu soviético Vladimir Gelfand trouxe revelações polêmicas sobre conduta de soldados soviéticos.
     
    O estupro em massa de mulheres na Alemanha
    A revista alemã Spiegel estima que os soviéticos estupraram cerca de 2 milhões de mulheres no território alemão e 100 mil em Berlim. A mesma fonte mostra que elas tinham, em média, cerca de 17 anos e cada uma foi estuprada, pelo menos, 12 vezes. Dessas vítimas, aproximadamente 12% morreram assinadas, por suicídio ou devido a os ferimentos causados pelos seus agressores. E quase metade delas adquiriram síndromes pós-traumático. (3)
    A doença soviética
    A população feminina era regularmente estuprada. Militares britânicos que se encontravam retidos em campos de concentração alemães, declararam após seu retorno:

    “Em torno de nosso campo, onde se localizam os povoados de Schlawe, Lauenburg, Buckow…..soldados soviéticos violentavam durante as primeiras semanas da sua presença todas crianças e mulheres entre 12 de 60 anos… Pais e maridos que intentassem protege-las eram assassinados, tal como eram assassinadas as mulheres que apresentassem resistissem à violência do estupro” (4)

    O historiador Norman M. Naimark chegou nas suas pesquisas ao numero de 2.000.000 (dois milhões) de alemãs vítimas de estupro. Em algumas regiões os casos se avolumaram tanto que houve a criação de cômodos especialmente destinados à prisão, tortura e violação sexual das vítimas, que, em muitos casos eram liberados somente após sofrerem estupros e tortura por dias seguidos. Um dos raros casos de relatos documentados é o livro “Anonyma- Eine Frau in Berlin” (Anonima-Uma mulher de Berlim), o diário de uma mulher berlinense, vítima dos abusos sexuais soviéticos do qual foi produzido o filme homônimo em 2008. (5) (6)
     
    Ele foi outro diário escrito durante a guerra, deste vez o da noiva de um soldado alemão ausente, mostra que algumas mulheres se adaptaram a estas circunstâncias horríveis para tentar sobreviver.
    O diário, anônimo, começou a ser escrito no dia 20 de abril de 1945, dez dias antes do suicídio de Hitler. Como no diário de Gelfand, a honestidade é brutal, o poder de observação é grande e há até demonstrações ocasionais de humor.
    Se descrevendo como uma “loira pálida que está sempre com o mesmo casaco de inverno”, a autora do diário descreve a vida dos vizinhos no abrigo contra bombas logo abaixo do prédio de apartamentos onde ela morava em Berlim, incluindo “um jovem em calças cinzas e óculos de armação de chifre que, em uma observação mais atenta, é, na verdade, uma jovem”, e três irmãs mais velhas, “espremidas, juntas, como um grande pudim”.

     
     
    Fotografia tirada pela SS de uma família morta. As duas mulheres apresentavam sinais de estupro
     
    Enquanto aguardam a chegada do Exército Vermelho, elas fazem piada dizendo “melhor um russo em cima do que um ianque sobre nossas cabeças”. Estupro é considerado melhor do que ser pulverizada por bombas. Mas quando os soldados chegam ao porão onde elas moram, as mulheres imploram para a autora do diário usar suas habilidades no idioma russo para reclamar ao comando soviético.
    Ela consegue encontrar um oficial no ambiente caótico da cidade, mas ele não toma providência alguma, apesar do decreto de Stalin proibindo a violência contra civis. “Vai acontecer de qualquer jeito”, diz.
     
     

    Russos molestando uma alemã
       
    Ao tentar voltar para seu apartamento, a autora do diário é estuprada no corredor e quase estrangulada; as mulheres que vivem no porão não abrem as portas durante o estupro, apenas depois que tudo acaba.

    “Minhas meias estão caídas em cima dos meus sapatos, ainda estou segurando o que sobrou da minha cinta-liga. Começo a gritar ‘Suas porcas! Eles me estupraram duas vezes aqui e vocês me deixaram largada como lixo!'”

    Com o passar do tempo, ela percebe que precisa achar um “lobo-chefe” que ponha fim aos estupros da “alcateia”. A relação entre agressor e vítima fica menos violenta, mais ambígua. Ela divide a cama com um oficial mais importante, vindo de Leningrado, com quem ela conversa sobre literatura e o sentido da vida.

    “Não posso falar, de maneira nenhuma, que o major está me estuprando. Estou fazendo isto por bacon, manteiga, açúcar, velas, carne enlatada…. Além do mais, gosto do major e, quanto menos ele quer de mim como homem, mais gosto dele como pessoa”, escreveu.

    Muitas de suas vizinhas fizeram acordos parecidos com os conquistadores.
    Este diário só foi publicado em 1959, depois da morte da autora, com o título “Uma Mulher em Berlim”, e foi criticado por “macular a honra das mulheres alemãs”. (?!)
    Em 2008, o diário da berlinense foi transformado em um filme, chamado de “Anonyma”, com uma atriz alemã conhecida, Nina Hoss. O filme teve um efeito catártico na Alemanha e estimulou muitas mulheres a falarem sobre suas experiências. (1)
     

    Mulheres cometem suicídio numa praça em Berlim (1946-48)
       
    Entre elas estava Ingeborg Bullert, hoje com 90 anos. Ela mora em Hamburgo, no norte da Alemanha. Em 1945, ela tinha 20 anos, sonhava em ser atriz e vivia com a mãe em Berlim.
    Quando o ataque soviético começou, ela se refugiou no porão do prédio – assim como a mulher no diário.

    “De repente havia tanques em nossa rua e, em toda parte, corpos de soldados russos e alemães”, disse.

    Durante uma pausa nos ataques aéreos, Ingeborg saiu do porão para pegar um pedaço de fio no apartamento, para montar um pavio para uma lâmpada.

    “De repente, havia dois soldados soviéticos apontando revólveres para mim. Um deles me obrigou a me expor e me estuprou, então eles trocaram de lugar e o outro me estuprou. Pensei que ia morrer, que eles iam me matar.”

    Ingeborg passou décadas sem falar sobre o crime.


    Ingeborg Bullert (hoje e na época do início da ocupação, quando tinha 20 anos) vive em Hamburgo e nunca falou sobre quando foi estuprada por soviéticos
     
    Os estupros afetaram mulheres em toda Berlim. Ingeborg lembra que as mulheres entre 15 e 55 anos tinham que fazer exames para doenças sexualmente transmissíveis.

    “Você precisava do atestado médico para conseguir os cupons de comida e lembro que todos os médicos faziam estes atestados e que as salas de espera estavam cheias de mulheres.”

    Ninguém sabe exatamente quantas mulheres foram vítimas de violência sexual de combatentes estrangeiros na Alemanha. O número mais citado estima em 100 mil as mulheres estupradas apenas em Berlim – e em dois milhões no território alemão.
    Há documentos que expõem um alto número de pedidos de aborto – contra a lei na época –, devido à “situação especial”.
    De acordo com Natalya Gesse, amiga de Andrei Sakharov, “os russos estupravam todas as mulheres de oito a oitenta anos”. (8) (9) (10)
    Enquanto pesquisava para o livro que lançou em 2002 sobre a queda de Berlim, o historiador Antony Beevor encontrou, no arquivo estatal da Federação Russa, documentos que detalham a violência sexual. Eles tinham sido enviados pela então polícia secreta, a NKVD, para o chefe desta polícia, Lavrentiy Beria, no final de 1944.

    “Eles foram passados para Stálin. Você pode até ver se eles foram lidos ou não – e eles relatam estupros em massa no leste da Prússia e a forma como as mulheres alemãs tentavam matar os filhos e se matar, para evitar os estupros”, disse. (1)

    O jurista Ingo von Münch constata em seu livro “Frau, komm!” (Mulher, venha!) que os casos de estupros de meninas e mulheres alemãs por integrantes do exército soviético indubitavelmente caracterizavam-se como crimes de guerra. Nunca em um País e em tão pouco tempo tantas mulheres sofreram violência e estupros por parte de soldados estrangeiros como em 1944 e 1945, na esteira da invasão soviética na Alemanha. Aterrador foi também a brutalidade dos maus tratos que as mulheres sofriam dos criminosos. (7)



    Mãe e filha ajoelhadas e surradas. A filha acabara de ser estuprada. Berlim ocupada pelos soviéticos (1945).
       
    O serviço alemão de informações militares Fremde Heere Ost, registrou as seguintes ocorrências de estupros: nas regiões orientais: 1.400.000 crimes; nas zonas de ocupação soviética exceto Berlim: 500.000 crimes e em Berlim: 100.000 crimes (11) (12)
    Após o verão de 1945, os soldados soviéticos flagrados cometendo tal ato recebiam punições de enforcamento ou prisão.
    Entretanto, os estupros continuaram até 1948, quando a Alemanha finalmente recuperou sua estrutura política e os soldados da União Soviética estavam apenas em postos de guarda, separados da população civil. (13) (14) (15)
    O embaraço russo com sua história hoje
    O Parlamento russo aprovou recentemente uma lei que afirma que qualquer pessoa que deprecie a história da Rússia na Segunda Guerra Mundial pode ter que pagar multas ou ser preso por até cinco anos.
    Uma jovem historiadora da Universidade de Humanidades de Moscou, Vera Dubina, só descobriu sobre os estupros depois de ir para Berlim devido a uma bolsa de estudos. Ela escreveu um estudo sobre o assunto, mas enfrentou dificuldades para publicá-lo.
    Vitaly Gelfand, filho do autor do diário, Vladimir Gelfand, não nega que muitos soldados soviéticos demonstraram bravura e sacrifício durante a guerra, mas, segundo ele, esta não é a única história.


    Vitaly Gelfand, filho de Vladimir, luta para ter diário do pai publicado na Rússia
       
    Recentemente, Vitaly deu uma entrevista em uma rádio russa que desencadeou uma onda de “trollagem” antissemita em redes sociais, vejam só que contradição. Muitos disseram que o diário é falso e que Vitaly deveria emigrar para Israel. Mesmo assim, Vitaly espera que o diário seja publicado na Rússia ainda neste ano. Partes dele já foram traduzidas para o alemão e para o sueco.

    “Se as pessoas não querem saber a verdade, estão apenas se iludindo. O mundo todo entende (que ocorreram estupros), a Rússia entende e as pessoas por trás das novas leis sobre difamar o passado, até elas entendem. Não podemos avançar sem olhar para o passado”, disse.

    É provável que nunca se saiba o número real. Tribunais militares soviéticos e outras fontes continuam secretas.
    Setenta anos depois do fim da guerra, pesquisas ainda revelam a dimensão da violência sexual sofrida pelas alemãs nas mãos não apenas dos soviéticos, mas também de americanos, dos britânicos e dos franceses. (1)
     
    Os estupros dos Aliados
    O livro da Professora Miriam Gebhardt, “When the soldiers came” (Quando os soldados vieram), inclui entrevistas com vítimas, histórias de crianças de estupro e pesquisas que realizou ao longo de um ano e meio em registros de nascimento na Alemanha Ocidental ocupada pelos aliados e Berlim Ocidental. Ele estima que soldados franceses, britânicos e americanos estupraram 860 mil alemães no final da segunda guerra mundial, incluindo 190 mil agressões sexuais por soldados americanos.

    “Agora, 70 anos após a guerra, é longo o tempo em que se poderia suspeitar de lidar com a vitimização alemã”, disse Gebhardt, autor e palestrante da Universidade de Konstanz, ao The Local“Não há mais a questão de se querer relativizar a responsabilidade dos alemães pela Segunda Guerra Mundial e pelo Holocausto”.

    Gebhardt disse que chegou a esse número de agressões sexuais ao estimar a dos chamados “filhos da guerra” nascidos de mulheres alemãs não casadas na década de 1950, cinco por cento eram produtos de estupro.

    Ela também estima que, para cada nascimento, houve 100 estupros, inclusive de homens e meninos.

    Cadáver de criança alemã em Nemmersdorf (PRU)
       

    Os números de Gebhardt são maiores do que as estimativas anteriores. Um livro bem recebido de 2003 pelo professor americano de criminologia J. Robert Lilly, Tomado pela Força, estimou que soldados americanos cometeram cerca de 11 mil estupros na Alemanha.

    Enquanto o artigo publicado pela Der Spiegel levantou questões sobre se os números de Gebhardt refletiam com precisão a incidência de agressão sexual na Alemanha pós-guerra, Lilly disse ao Local que suas estimativas eram certamente razoáveis.

    “Os números de Gebhardt são plausíveis, mas seu trabalho não é uma conta definitiva”, disse Lilly em entrevista ao The Local, explicando que nenhum número exato poderia ser conhecido por falta de registros.

    “É a confirmação da pesquisa que fiz e acrescenta a essa discussão em curso sobre o que acontece no baixo da guerra – O que se passa com o qual não falamos”.

    Grande parte da discussão de que os ataques sexuais contra os alemães concentrou-se nas tropas soviéticas no leste da Alemanha, que se estimam ter cometido entre um a dois milhões de estupros durante seu tempo. Mas Gebhardt disse que queria desafiar a suposição de que era apenas o Exército Vermelho que era responsável por tais atos.

    “Goebbels advertiu o que o Exército Vermelho faria com a Alemanha: estuprar mulheres e cometer atrocidades contra civis… As pessoas que fossem ocupadas por tropas ocidentais e não pelos soviéticos”, disse ela. “Mas o curso dos eventos foi o mesmo. Ambos os lados saquearam objetos de valor e lembranças, e os soldados muitas vezes cometem violações de gangues contra as mulheres “.

    A pesquisa de Gebhardt também incluiu registros de sacerdotes da Baviera que registraram o avanço dos Aliados em 1945, incluindo uma descrição que diz:

    “o evento mais triste durante o avanço foram três estupros, um em uma mulher casada, um em uma única mulher e um em uma menina imaculada de 16 -e meio. Eles foram cometidos por americanos fortemente bêbados “.

    O livro pinta uma imagem muito mais escura do que o que muitas vezes se vê no cinema e na literatura das tropas aliadas que libertaram os alemães do regime nazista e, assim, poderiam levar tempo para as pessoas absorverem completamente, disse Lilly.

    “Será resistido até certo ponto. Existem estudiosos americanos que não gostariam, porque podem pensar que os crimes de guerra cometidos pelos alemães serão menos ruins “, disse Lilly.

    Isso chama com a atitude de Gebhardt em relação ao seu trabalho, que ela diz que visa simplesmente expor o horror de tais ações na guerra. As violações “duraram anos, não apenas no momento da conquista”, acrescentou.

    “Eles não eram apenas parte da violência que ocorreram nas últimas semanas e dias da guerra, mas continuaram por anos”. (2)

    Os esquadrões negros

    Götz Aly, um popular historiador, acusou soldados negros do exército dos Aliados de estupro sistemático de mulheres alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Autor do livro “Hitler’s Beneficiaries” (Beneficiários de Hitler), fez seus comentários durante uma coletiva de imprensa na mostra “O Terceiro Mundo na Segunda Guerra Mundial”, que acontece em Berlim, reconhecendo o papel de milhares de africanos e asiáticos na derrota do nacional-socialismo alemão.

    Embora convidado a palestrar, Aly recusou o que chamou de versão “politicamente correta” da história e argumentou que, na verdade, pessoas de países colonizados tinham um “interesse paralelo” com os nacional-socialistas para derrotar as nações imperialistas como Inglaterra e França.

    Batalhões de homens negros do exército Aliado norte-americano na Normandia em 1944

     

    Ele comparou o comportamento de soldados negros britânicos e franceses com os notórios estupros em massa perpetrados pelos russos no leste da Alemanha e em Berlim.

    “Toda cidade do sudoeste da Alemanha pode contar histórias de estupro por soldados negros, que não têm nada de diferente dos russos na forma sistemática”, disse Aly.

    Ele também descreveu os soldados negros, asiáticos britânicos e franceses como “libertadores não-livres”, cuja contribuição para derrotar Hitler, portanto, não deveria ser celebrada.

    O estupro era prática comum durante a queda da Alemanha, mas os historiadores concordam que Exército Vermelho foi responsável pela imensa maioria dos abusos sexuais.

    Dennis Goodwin, presidente da Associação dos Veteranos da Primeira Guerra Mundial, que também fala por outros veteranos – e ele mesmo um veterano da Birmânia durante a Segunda Guerra – disse que as declarações de Aly não fazem sentido.

    “Não há comparação com os russos, que se gabam abertamente disso. Há muitos historiadores que desafiariam essa visão. Não posso falar por franceses ou americanos, mas não havia batalhões negros britânicos na Alemanha”, ele disse.

    Aly em “Hitler’s Beneficiaries”, argumenta que os nacional-socialistas alemães distribuíram equitativamente os bens tomados dos judeus e dos países europeus conquistados. (16)

    Estupros dentro do exército norte-americano são comuns até hoje
    Ser mulher dentro dos campos de batalha é, muitas vezes, mais perigoso do que ser o inimigo. O documentário americano “The Invisible War” (A Guerra Invisível) mostra depoimentos de 100 mulheres que foram vítimas de estupro dentro do quartel do exército dos Estados Unidos.
    As diversas mulheres foram violentadas por seus colegas e/ou superiores. Segundo o documentário, só em 1991, quase duas décadas atrás, o Congresso Americano estimou que, até então, 200 mil mulheres tinham sido abusadas sexualmente no exército dos EUA.
    Mas esses são os números de mulheres que conseguiram registrar a queixa. Quase todas as vítimas tinham seus cargos ameaçados sempre que tentavam denunciar os crimes. A advogada Susan Burke, uma das fontes do documentário, conta que “ouvia repetitivamente das soldadas ‘um estupro pode ser algo ruim, mas sabe o que é ainda pior? Receber uma receber retaliação profissional em sua carreira escolhida. Simplesmente porque elas foram estupradas”.
    “Mesmo com o kit de estupro e tudo mais e com meu amigo pegando meu agressor no flagra, ainda assim, eles não quiseram acreditar em mim quando fui denunciar”, conta Christina Jones.
    O estupro deixa marca psicológicas e físicas difíceis de serem cicatrizadas. Kori Cioca fazia parte da guarda costeira americana quando foi violentada pelo seu superior. Seu rosto foi tão machucado durante o ato, que até hoje ela possui complicações no maxilar e vive há anos em uma dieta de apenas gelatinas, purês, papas e comidas batidas, porque não consegue mais mastigar qualquer tipo de comida.
    As guerras são períodos onde todos sofrem muito. Sejam mulheres, homens, crianças ou animais. Mas o crime de estupro  é uma batalha enfrentada diariamente e de forma desleal, no qual o inimigo é sempre desconhecido e o ataque, geralmente, inesperado. (3)
     
     
     
     
     
     
     
    NOTES AND REFERENCES:
     
    (1) -  BBC Brazil: "70 years after end of war, gang rape of German is still little known episode", 08 May 2015. (Available at: http://www.bbc.com/portuguese/noticias/ 2015/05 / 150508_estupro_berlim_segunda_guerra_fn). Retrieved February 10, 2018.
     
    (2) - The Local: "Allies raped almost 1m Germans: academic," March 05, 2015. (Available at:https://www.thelocal.de/20150305/book-world-war-ii-allied-soldiers Nearly -raped---Germans 1mil ). Retrieved February 10, 2018.
     
    (3) - Case study: "Rape Crimes in World War II and in the American army." Available at: (https://www.estudopratico.com.br/crimes-de-estupro-na-segunda-guerra-mundial-e-dentro-do-exercito-americano/ ). Retrieved February 10, 2018.
     
    (4) -  Congressional Record, Senate, Washington, 4. Dezember 1945, S. 11374, in Alfred M. Zayas Die Anglo-Amerikaner Vertreibung und die der Deutschen, Ullstein, 1988, S. 87.
     
    Original: ( "im Gebiet one Internierungslager unser, wo die Orte Schlawe, Lauenburg, Buckow [...] Lagen, vergewaltigten Sowjetische Soldaten in den ersten Wochen nach der Eroberung jede Frau und jedes Mädchen zwischen 12 und 60 Jahren. [...] Väter und Gatten , die versuchten, die Frauen zu schützen, erschossen wurden, und Mädchen, die zu viel Wiederstand leisteten, wurden ebenfalls ermordet " )
     
    (5) - Die Russen Norman M. Naimark in Deutschland, 1997, ISBN 3549055994
     
    (6) - Anonyma, eine Frau in Berlin-Tagebuchaufzeichnungen vom 20. bis zum 22. Juni April 1945, Berlin 2005, ISBN 3-44273-216-6.
     
    (7) -  Vgl. Ingo von Münch, "Frau, Komm!" AAO, S. 10 -15.
     
    (8) -   Helke Sander / Barbara Johr: BeFreier und Befreite, Fischer, Frankfurt 2005
     
    (9) -  Seidler / Zayas: Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert, Mittler, Hamburg Berlin Bonn 2002
     
    (10) -  Naimark. The Russians in Germany, p. 79
     
    (11) -  . Bundesarchiv / Militärarchiv Freiburg Akten Fremde Heere Ost Bestand H3, Bd 483, 657, 665, 667, 690 Bundesarchiv Koblenz Ostdokumentensammlung Ost-Dok. 2 No. 8,13,14.; Ost-Dok. 2/51, 2/77, 2/96
     
    (12) -  Archiv der Charite Berlin und Landesarchiv
     
    (13) - Helke Sander / Barbara Johr: BeFreier und Befreite, Fischer, Frankfurt 2005
    (14) -  Seidler / Zayas: Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert, Mittler, Hamburg Berlin Bonn 2002
     
    (15) -  Naimark. The Russians in Germany, p. 79 (16) -  The Telegraph: "Mahatma Gandhi 'was one of the Nazis' greatest friends' German historian claims"  September 4, 2009.  Available at: (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews /europe/germany/6140002/Mahatma-Gandhi-was-one-of-Nazis-greatest-friends-German-historian-claims.html ) . Retrieved February 10, 2018.
     
     
     
     
     
     
     
    BIBLIOGRAPHY:
     
     
    Helke Sander und Barbara Johr, BeFreier und Befreite. Krieg, Vergewaltigung, Kinder, Fischer Taschenbuch Verlag (2005), ISBN 3-596-16305-6
     
    Reichling G., Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Bonn, 1986, 1989
     
     Heinz Nawratil: 44. Massenvergewaltigungen bei der Besetzung Ostdeutschlands durch die Rote Armee. In Franz W. Seidler, Alfred M. Zayas Kriegsverbrechen in Europe und im im Osten Nahen 20. Jahrhundert. Mittler, Hamburg 2002, ISBN 3-8132-0702-1, S. 121-123
     
     
     
     

     




    Andre Marques





    Brazilian, born in 1993 in the city of Fortaleza, pursuing a BA in Law from the University of Fortaleza. It has self knowledge in the area of economics, political science and amateur historical research with emphasis on unconventional topics or scorned by the official academicism. 

    After serving for many years in the business and commercial marketing, he founded the blog The Sentinel (current site) where today is editor, one of the drafters and one of the columnist.

     

    © O Sentinela 2019  

      

       

     

     

     

      

     

     

     

    португальский язык



     

         
     
     
        

    Два миллиона изнасилованных немцев: величайшее массовое изнасилование в истории было союзническим преступлением

       
       
     
     


      ИСТОРИЯ
     
     

     

    Статуя солдата Красной Армии отдает дань памяти советским воинам, погибшим на аванпосте Берлина в конце Второй мировой войны в центре немецкой столицы

    В феврале 1945 года Гельфанд находился у плотины реки Одер, готовясь к въезду в Берлин. В своем дневнике он описывает, как его товарищи окружали и доминировали в батальоне военных женщин.

    «Пленные немки сказали, что они мстят за своих мертвых мужей. Они должны быть безжалостно уничтожены. Наши солдаты предложили заколоть через гениталии, но я бы только казнил их », - написал он.


    Один из самых показательных отрывков в дневнике Гельфанда - 25 апреля, когда он рассказывает о своем прибытии в Берлин. Он катался на велосипеде возле реки Шпрее, когда он и группа немецких женщин несли чемоданы и пакеты. На своем плохом немецком он спросил, куда они идут и почему они покинули дом.

    “«С ужасом на лицах они рассказали мне, что произошло в первую ночь прибытия Красной Армии» , - написал он.

    «Они толкаются здесь всю ночь», - объяснила красивая немецкая девушка, поднимая юбку. «Они были старые, некоторые были покрыты прыщами, и все они садились на меня и подталкивали меня - не менее 20 человек». Она начала плакать ".

    «Они изнасиловали мою дочь передо мной, и они все еще могут вернуться и изнасиловать ее снова», - сказала бедная мать. Эта мысль заставила их всех испугаться ".

    «Оставайся здесь, - девушка внезапно бросилась на меня, - спи со мной! Со мной ты можешь делать, что хочешь, но только ты!»


    По мере продвижения Красной Армии плакаты призывали советских солдат показать свой гнев:  “«Солдат: ты сейчас на немецкой земле. Время мести пришло! (2)
     
    Дневник советского еврея Владимира Гельфанда принес спорные откровения о поведении советских солдат.
     
    Массовое изнасилование женщин в Германии
    По оценкам немецкого журнала Spiegel , Советские войска изнасиловали около 2 миллионов женщин на территории Германии и 100 000 в Берлине. Тот же источник показывает, что им было в среднем около 17 лет, и каждая из них была изнасилована по меньшей мере 12 раз. Из этих жертв примерно 12% умерли подписанными либо в результате самоубийства, либо в результате травм, нанесенных их агрессорами. И почти половина из них приобрела посттравматические синдромы. (3)
    Советская болезнь
    Женское население регулярно подвергалось изнасилованию. Британские солдаты, которые содержались в немецких концентрационных лагерях, объявили после его возвращения:

    «Вокруг нашего лагеря, где находились деревни Шлаве, Лауэнбург, Буков ... В течение первых недель их присутствия были изнасилованы советскими солдатами, все дети и женщины в возрасте от 12 до 60 лет ... Родители и мужья, которые пытались их защитить, были убиты, так же как женщины, которые сопротивлялись насилию были убиты " (4)


    Историк Норман М. Наймарк пришел в своих исследованиях к числу 2 000 000 (двух миллионов) немецких жертв изнасилования. В некоторых регионах дела стали настолько большими, что для ареста, пыток и изнасилований жертв были созданы специальные комнаты, которые часто освобождались только после того, как подвергались изнасилованиям и пыткам в течение нескольких дней. Одним из редких случаев документированных сообщений является книга " Anonyma-Eine Frau in Berlin" , дневник берлинской женщины, жертвы советского сексуального насилия, по мотивам которого снят фильм с таким же названием в 2008 году. ( 5) (6)
     
    Это был другой дневник, написанный во время войны, на этот раз невеста отсутствующего немецкого солдата, показывает, что некоторые женщины приспособились к этим ужасным обстоятельствам, пытаясь выжить.

    Дневник анонимно начал записываться 20 апреля 1945 года, за десять дней до самоубийства Гитлера. Как и в дневнике Гельфанда, честность жестока, наблюдательность велика, и даже иногда случаются проявления юмора.

    Описывая себя «бледной блондинкой, которая всегда в одном и том же зимнем пальто», автор дневника описывает жизни соседей в бомбоубежище чуть ниже жилого дома, где она жила в Берлине, в том числе «молодого человека в серых брюках». и очки в роговой оправе, которые, при ближайшем рассмотрении, на самом деле молодая женщина, "и три старшие сестры", сжатые вместе, как большой пудинг ".

     
     
    Фотография сделана с мертвой семьи. У обеих женщин были признаки изнасилования
     
    В ожидании прибытия Красной Армии они смеются, говоря: «Лучше русский на верху, чем янки над нашими головами» . Изнасилование считается лучше, чем распыление бомб. Но когда солдаты прибывают в подвал, где они живут, женщины умоляют автора дневника использовать свои навыки русского языка, чтобы пожаловаться советскому командованию.

    Она может найти офицера в хаотичной городской среде, но он не предпринимает никаких действий, несмотря на указ Сталина, запрещающий насилие против мирных жителей. «Это все равно произойдет», - говорит он.
      

    Русские пристают к немке
       
    При попытке вернуться в ее квартиру автор дневника изнасилована в коридоре и почти задушена; женщины, которые живут в подвале, не открывают свои двери во время изнасилования, только после того, как все закончится.

    «Мои носки на ботинках, я все еще держу то, что осталось от моего пояса с подвязками. Я начинаю кричать «Твои орехи! Здесь меня дважды изнасиловали, а ты просто отпустил меня, как дерьмо! »


    Со временем она понимает, что ей нужно найти «главного волка», чтобы положить конец «стаю» изнасилований. Отношения между агрессором и жертвой становятся менее жестокими, более двусмысленными. Она делит постель с более важным офицером из Ленинграда, с которым она говорит о литературе и смысле жизни.

    «Я никак не могу сказать, что майор насилует меня. Я делаю это для бекона, масла, сахара, свечей, мясных консервов .... Кроме того, мне нравится майор, и чем меньше он хочет меня как человека, тем больше он мне нравится как человек », - написала она .


    Многие из ее соседей заключили аналогичные соглашения с завоевателями.

    Этот дневник был опубликован только в 1959 году, после смерти автора, под названием «Женщина в Берлине» и подвергся критике за «запятнание чести немецких женщин». (?!)

    В 2008 году дневник берлинки был превращен в фильм под названием « Анонима» с известной немецкой актрисой Ниной Хосс. Фильм имел катарсический эффект в Германии и побудил многих женщин рассказать о своем опыте. (1)
     

    Женщины совершают самоубийство на площади в Берлине (1946-48)
       
    Среди них была Ингеборг Буллерт, которой сейчас 90 лет. Она живет в Гамбурге, на севере Германии. В 1945 году ей было 20 лет, она мечтала стать актрисой и жила со своей матерью в Берлине.
    Когда началась советская атака, она укрылась в подвале здания - точно так же, как женщина в дневнике.

    «Внезапно на нашей улице появились танки и повсюду тела русских и немецких солдат», - сказала она.


    Во время перерыва в воздушных налетах Ингеборг вышла из подвала, чтобы получить кусок провода в квартире, чтобы установить фитиль для лампочки.

    «Вдруг два советских солдата направили на меня оружие. Один из них заставил меня раздеть себя и изнасиловал меня, потом они обменялись местами, и другой изнасиловал меня. Я думала, что умру, что они убьют меня ".


    Ингеборг провела десятилетия, не говоря о преступлениях.

    Ингеборг Буллерт (сегодня и во время начала оккупации, когда ей было 20 лет) живет в Гамбурге и никогда не говорила о том, когда она была изнасилована Советскими солдатами
     
    Изнасилования затронули женщин по всему Берлину. Ингеборг напоминает, что женщины в возрасте от 15 до 55 лет должны были проходить тесты на венерические заболевания.

    «Вы нуждались в медицинской справке, чтобы получить талоны на питание, и я помню, что все врачи делали эти справки и что в приемных было много женщин».


    Никто точно не знает, сколько женщин подверглось сексуальному насилию со стороны иностранных боевиков в Германии. Согласно наиболее цитируемым данным, только в Берлине изнасиловано 100 000 женщин, а на территории Германии - два миллиона.

    Есть документы, которые разоблачают большое количество исков об абортах - против закона в то время - из-за «особой ситуации».

    По словам друга Андрея Сахарова Натальи Гессе, «русские изнасиловали всех женщин от восьми до восьмидесяти лет». (8) (9) (10)
    Разрабатывая книгу, которую он выпустил в 2002 году, посвященную падению Берлина, историк Энтони Бивор нашел в государственном архиве Российской Федерации документы с подробным описанием сексуального насилия. Тогдашняя тайная полиция, НКВД, отправила их начальнику этой полиции Лаврентию Берии в конце 1944 года.

    «Они были переданы Сталину. Вы даже можете увидеть, были ли они прочитаны или нет - и они сообщают они о массовых изнасилованиях в восточной Пруссии и о том, как немецкие женщины пытались убить своих детей и убить себя, чтобы избежать изнасилования », - сказал он. (1)


    Адвокат Инго фон Мюнх отмечает в своей книге «Фрау, комм!» (Женщина, иди сюда!), Что случаи изнасилования немецких девушек и женщин военнослужащими Советской армии, несомненно, были квалифицированы как военные преступления. Никогда в стране и за такое короткое время столько женщин не подвергалось насилию и изнасилованиям со стороны иностранных солдат, как в 1944 и 1945 годах после советского вторжения в Германию. Страшно было также жестокое обращение с женщинами со стороны преступников. (7)

    Мать и дочь на коленях и избили. Ее дочь только что была изнасилована. Берлин оккупирован Советами (1945).
       
    Служба военной разведки Германии Fremde Heere Ost зафиксировала следующие случаи изнасилования: в восточных регионах: 1 400 000 преступлений; в районах советской оккупации, кроме Берлина: 500 000 преступлений и в Берлине: 100 000 преступлений (11) (12)

    После лета 1945 года советские солдаты, уличенные в совершении такого акта, получили наказание в виде повешения или тюремного заключения.
    Однако изнасилования продолжались до 1948 года, когда Германия наконец восстановила свою политическую структуру, а солдаты Советского Союза находились только на сторожевых постах, отделенных от гражданского населения. (13) (14) (15)

    Российское смущение своей историей сегодня
    Российский парламент недавно принял закон, в котором говорится, что любой, кто осуждает историю России во Второй мировой войне, может быть вынужден заплатить штраф или быть заключен в тюрьму на срок до пяти лет.

    Молодая историк из Московского гуманитарного университета Вера Дубина узнала об изнасилованиях только после поездки в Берлин из-за стипендии. Она написала исследование на эту тему, и изо всех сил пыталась опубликовать его.

    Виталий Гельфанд, сын писателя Владимира Гельфанда, не отрицает, что многие советские солдаты демонстрировали храбрость и жертву во время войны, но, по его словам, это не вся история.

    Виталий Гельфанд, сын Владимира, изо всех сил пытается издать дневник отца в России
       
    Недавно Виталий дал интервью на российском радио, которое вызвало волну антисемитского «троллинга» в социальных сетях, посмотрим, в чем противоречие. Многие говорили, что дневник ложный и что Виталий должен эмигрировать в Израиль. Несмотря на это, Виталий надеется, что дневник будет опубликован в России в конце этого года. Части его уже переведены на немецкий и шведский языки.

    ««Если люди не хотят знать правду, ошибаются и хотят говорить о том, как все красиво было и благородно, это глупо, это самообман», - говорит он. «Весь мир это понимает, и Россия это понимает, и даже те, кто стоит за этими законами об искажении прошлого, они также понимают. Мы не сможем идти в будущее, пока не разберемся с прошлым".


    Реальное число изнасилованных никогда не сможет стать известно. Советские военные трибуналы и другие источники остаются в секрете.
    Спустя семьдесят лет после окончания войны, исследования все еще показывают масштабы сексуального насилия, которому подвергаются немцы в руках не только Советов, но и американцев, англичан и французов. (1)
     
    Изнасилование союзников

    Книга профессора Мириам Гебхардт «Когда пришли солдаты» включает интервью с жертвами, рассказы об изнасилованиях детей и исследования, которые она проводила в течение полутора лет в записях о рождении в Западной Германии, занятой союзниками в Западном Берлине. По ее оценкам, французские, британские и американские солдаты изнасиловали 860 000 немцев в конце Второй мировой войны, в том числе 190 000 сексуальных посягательств со стороны американских солдат.

    «Теперь, спустя 70 лет после войны, можно долго подозревать, что он имеет дело с виктимизацией Германии» , - сказала Гебхардт, автор и преподаватель Университета Констанца в The Local . «Больше нет вопроса о желании релятивизировать ответственность немцев за Вторую мировую войну и Холокост».

    Гебхардт сказала, что достигнув этого числа сексуальных посягательств, оценивая так называемых «детей войны», рожденных от незамужних немок в 1950-х годах, пять процентов стали продуктами изнасилования.

    Она также подсчитала, что на каждое рождение приходилось 100 изнасилований, включая мужчин и мальчиков.
     

    Немецкий детский труп в Неммерсдорфе (ПРУ)
       
    Числа Гебхардт больше, чем предыдущие оценки. Согласно книге, хорошо принятой в 2003 году американским профессором криминологии Дж. Робертом Лилли, взятой Силой, американские солдаты совершили около 11 000 изнасилований в Германии.

    В то время как в статье Der Spiegel поднимались вопросы о том, точно ли цифры Гебхардт отражают число случаев сексуального насилия в послевоенной Германии, Лилли сказала местным, что ее оценки, безусловно, были разумными.

    «Цифры Гебхардта правдоподобны, но ее работа не является окончательным отчетом» , - сказала Лилли в интервью The Local, объяснив, что точные цифры не могут быть известны из-за отсутствия записей.

    «Это подтверждение проведенного мною исследования и добавляет к этой постоянной дискуссии о том, что происходит на войне - о чем мы не говорим».

    Большая часть дискуссии о том, что сексуальные нападения на немцев были сосредоточены на советских войсках в восточной Германии, которые, по оценкам, совершили от одного до двух миллионов изнасилований в свое время. Но Гебхардт сказала, что хочет опровергнуть предположение, что не только Красная Армия несет ответственность за такие действия.

    «Геббельс предупредил, что Красная Армия сделает с Германией, когда придет: будет насиловать женщин и совершать злодеяния против мирных жителей ... людей, которые были оккупированы западными войсками, а не Советами », - сказала она. «Но ход событий был таким же. Обе стороны грабили ценности и сувениры, а солдаты часто совершают групповые изнасилования против женщин ".

    Исследование Гебхардт также включало записи о баварских священниках, которые зафиксировали наступление союзников в 1945 году, включая описание, которое гласит:

    «Самым печальным событием во время прорыва стали три изнасилования: одно - замужней женщины, одно - одинокой женщины и одно - безупречной 16 с половиной лет девушки». Их совершали сильно пьяные американцы ".

    По словам Лилли, книга рисует гораздо более мрачное изображение, чем то, что часто можно увидеть в фильмах и литературе союзных войск, которые освободили немцев от нацистского режима и, таким образом, могли занять время, чтобы люди полностью поглотили их.

    «Это будет в определенной степени опровергаться. Есть американские ученые, которым это не понравится, потому что они могут подумать, что военные преступления, совершенные немцами, будут менее страшными », - сказала Лилли.


    Это требует отношения Гебхардт к ее работе, которая, по ее словам, просто призвана обнажить ужас таких действий в войне. Изнасилования «продолжались годами, а не только в момент завоевания», добавил она.

    «Они были не просто частью насилия, имевшего место в последние недели и дни войны, но продолжались годами». (2)

    Черные эскадрильи

    Гетц Али, популярный историк, обвинил чернокожих солдат союзной армии в систематическом изнасиловании немецких женщин во время Второй мировой войны. Автор книги «Бенефициары Гитлера», он высказал свое мнение во время пресс-конференции на выставке «Третий мир во Второй мировой войне» в Берлине, отметив роль тысяч африканцев и азиатов в разгроме немецкий национал-социализма.

    Несмотря на то, что его пригласили читать лекции, Али отверг то, что он назвал «политкорректной» версией этой истории, и утверждал, что на самом деле люди из колонизированных стран имели «параллельный интерес» с национал-социалистами победить империалистические страны, такие как Англия и Франция.
     

    Батальоны чернокожих американских союзников в Нормандии в 1944 году

    Он сравнил поведение британских и французских чернокожих солдат с печально известными массовыми изнасилованиями, совершенными русскими в Восточной Германии и Берлине.

    «Каждый город на юго-западе Германии может рассказать истории изнасилований чернокожими солдатами , которые систематически ничем не отличаются от русских », - сказал Али.

    Он также описал чернокожих солдат, британцев и французов как «несвободных освободителей», чей вклад в победу над Гитлером, следовательно, не должен отмечаться.

    Изнасилование было обычной практикой во время падения Германии, но историки сходятся во мнении, что Красная Армия была ответственна за подавляющее большинство сексуальных надругательств.

    Деннис Гудвин, президент Ассоциации ветеранов Первой мировой войны, который также выступает за других ветеранов - и сам ветеран Бирмы во время Второй мировой войны - сказал, что заявления Али не имеют никакого смысла.

    «Нет никакого сравнения с русскими, которые открыто хвастаются этим. Есть много историков, которые бросили бы вызов этой точке зрения. Я не могу говорить за французов или американцев, но в Германии не было британских черных батальонов », - сказал он.

    Али в «Бенефициарах Гитлера» утверждает, что немецкие национал-социалисты справедливо распределяли товары, взятые у евреев и завоеванных европейских стран. (16)

    Изнасилования в армии США являются сегодня обычным делом

    Быть женщиной на полях сражений часто опаснее, чем быть врагом. Американский документальный фильм «Невидимая война» показывает свидетельства 100 женщин, которые стали жертвами изнасилования в казарме армии США.

    Различные женщины были изнасилованы их коллегами и / или начальством. Согласно документальному фильму, только в 1991 году, почти два десятилетия назад, Конгресс США подсчитал, что к тому времени 200 000 женщин подверглись сексуальному насилию в армии США.

    Но это число женщин, которые смогли подать жалобу. Почти всем жертвам угрожали их позицией всякий раз, когда они пытались сообщить о преступлениях. Адвокат Сьюзан Берк, один из источников в документальном фильме, говорит, что она «неоднократно слушала, как изнасилование солдат может быть плохой вещью, но знаете ли вы, что хуже? Получить один  профессиональный ответный удар в выбранной вами карьере. Просто потому, что их изнасиловали ".

    «Даже с набором для изнасилования и всем остальным, а также с тем, что мой друг поймал моего нападавшего, они все равно не хотели верить мне, когда я отправлялась на репортаж», - говорит Кристина Джонс.

    Изнасилование затрудняет лечение психологических и физических признаков. Кори Чока была частью американской береговой охраны, когда ее изнасиловал ее начальник. Ее лицо было настолько разбито во время акта, что до сегодняшнего дня у нее были осложнения в челюсти, и она годами жила на диете, состоящей только из желатина, пюре, картофеля и взбитых продуктов, потому что она больше не может жевать любой тип пищи.

    Войны - это периоды, когда все страдают. Будь то женщины, мужчины, дети или животные. Но преступление изнасилования - это ежедневная и несправедливая битва, в которой противник всегда неизвестен, а нападение обычно является неожиданным. (3)
     
     
     
     
    ПРИМЕЧАНИЯ И ССЫЛКИ:
     
    (1) - BBC Brazil: «70 лет спустя после окончания войны коллективное изнасилование немцев все еще малоизвестно», 8 мая 2015 г. (доступно по адресу: http://www.bbc.com/english/noticias/ 2015/05/150508_estupro_berlim_segunda_guerra_fn ). Получено 10 февраля 2018 г.
     
    (2) -  «Союзники изнасиловали почти 1 млн. Немцев: академик», 5 марта 2015 г. (доступно по адресу: https://www.thelocal.de/20150305/book-world-war-ii-allied-soldiers -рап-почти-1 мил-немцы ). Получено 10 февраля 2018 г.
     
    (3) - Практическое занятие: «Изнасилования во Второй мировой войне и в американской армии». Доступно по адресу: ( https://www.estudopratico.com.br/crimes-de-estupro-na-segunda-guerra-mundial-e-dentro-do-exercito-americano/ ). Получено 10 февраля 2018 г.
     
    (4) - Отчет Конгресса, Сенат, Вашингтон, 4. Декабрь 1945, с. 11374, в: Alfred M. de Zayas: Die Anglo-Amerikaner und die Vertreibung der Deutschen, Ullstein, 1988, S. 87.
     
    Оригинал: [...] « Ватер и Гаттен» [...] « Ватер и Гаттен» [...] « Ватер и Гаттен» («Ватер и Гаттен») [...] , умереть, умереть Фрауэн цу шютцен, Вудден Эрсхоссен, Унд Мэдхен, умереть Зю Виль Видштанд и Лейстетен, Вурден Эбенфоллс Эрмордет " )
     
    (5) - Норман М. Наймарк Ди Руссен, Германия, 1997, ISBN 3549055994
     
    (6) - Anonyma, Eine Frau в Berlin-Tagebuchaufzeichnungen vom 20. April bis zum 22. Juni 1945, Berlin 2005, ISBN 3-44273-216-6.
     
    (7) -Vgl. Инго фон Мюнх, «Фрау, комм!», AaO, с. 10 -15.
     
    (8) - Хелке Сандер / Барбара Джор: BeFreier und Befreite, Фишер, Франкфурт, 2005
     
    (9) - Зайдлер / Заяс: Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert, Mittler, Hamburg Berlin Bonn 2002
     
    (10) - Наймарк. Русские в Германии, с. 79
     
    (11) - Бундесархив / Militärarchiv Freiburg Akten Fremde Heere Ost Bestand H3, Bd. 483, 657, 665, 667, 690 Бундесархив Кобленц Ostdokumentensammlung Ост-Док. 2 № 8,13,14; Ost-Dok. 2/51, 2/77, 2/96
     
    (12) - Archiv der Charité und Landesarchiv Berlin
     
    (13) - Хелке Сандер / Барбара Джор: BeFreier und Befreite, Фишер, Франкфурт, 2005

     

    (14) - Зайдлер / Заяс: Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert, Mittler, Hamburg Berlin Bonn 2002
     
    (15) - Наймарк. Русские в Германии, с. 79 

    (16) - The Telegraph: «Махатма Ганди» был одним из утверждений немецкого историка «величайших друзей нацистов», 4 сентября 2009 г. Доступно по адресу: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/ европа / германия / 6140002 / махатма-Ганди был одним из нацистов-величайших друзей-немец-историк-Clauss.html ) . Получено 10 февраля 2018 г.
     
     
     
     
     
    Ссылки:
     
     
    Хельке Сандер и Барбара Джор, BeFreier и Befreite. Krieg, Vergewaltigung, Kinder, Fischer Taschenbuch Verlag (2005), ISBN 3-596-16305-6
     
    Г. Райхлинг, Die deutschen Vertriebenen в Захлен, Бонн 1986, 1989
     
    Хайнц Навратил: 44. Massenvergewaltigungen bei der Besetzung Ост-шландские земли в Красной Арми. В: Franz W. Seidler, Alfred M. de Zayas, Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert. Миттлер, Гамбург 2002, ISBN 3-8132-0702-1, с. 121-123
     

     

       




    Andre Marques





    Бразилец, родившийся в 1993 году в городе Форталеза, имеет степень бакалавра права в Университете Форталезы. Он обладает автономными знаниями в области экономики, политологии и любительских исторических исследований с акцентом на нетрадиционные предметы или презираемый официальным академизмом.

    Проработав много лет в сфере коммерческого и коммерческого маркетинга, он основал блог O Sentinela (текущий сайт), где сегодня он редактор, один из авторов и один из обозревателей.













  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste /TV/ "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland  "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни" / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945" 
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania /1944-45/"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства  "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Ljudbok / Bok / eBok: Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. Каталог постоянной экспозиции / Katalog zur Dauerausstellung
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین" 
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上海东方报业有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •    Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE.... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны"BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"  
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»" 
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"  
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北晚新视觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Das Buch Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     企业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公司  "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"    
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
















  •