•     非中国日报网 "柏林的强奸"
  • 文化  >  文谈

     

     

    柏林的强奸

    中国日报网爱新闻 余妍琳2015-06-17 
    柏林的强奸

    70年前,苏联在二战中打败德国纳粹,那时可以说是这个国家最光辉的时刻。不过,事情还有另外一面——战争接近尾声时,苏联士兵强奸了大批德国妇女。

    柏 林郊区的外特雷普托公园(Treptower Park)里,黄昏刚落。我抬头看向一塑雕像,在淡紫色天空的映衬下,轮廓显得无比清晰。雕像有12米(40英尺)高,雕刻了一个苏联士兵的形象 ——他一手握剑,一手抱着一个德国小女孩,脚踩破碎的纳粹十字。

    1945年4月16日至5月2日,8万名苏联士兵在柏林战役中牺牲,其中有5000名就长眠与此。

    这座宏伟壮观的苏维埃战争纪念碑反映出当时的牺牲规模之大。站在台阶的最高处,你可以凝视雕像的基座,灯光掩映之下,看起来就像是一座神庙。一处碑文引起了我注意,上面写道,苏联人民从法西斯主义手中挽救了欧洲文明。

    不过,也有人把这座纪念碑称为“无名强奸犯的坟墓”。

    斯大林的军队向德国首都前行,一路上强奸了无数德国妇女,但这在战后的德国几乎未被提及——无论是西德、东德,还是现今的俄罗斯,这个话题一直都是禁区。

    有很多资料可以证明其真实性,其中一份便是一名苏联官员当年保存下来的日记——讲述了苏联士兵强奸德国妇女的故事。但俄罗斯媒体却常常把强奸这个话题当作西方虚构的故事而不予理会。

    柏林的强奸

    尽管当时苏联军队因害怕泄露秘密明令禁止士兵写日记,但乌克兰中部的犹太人中尉弗拉基米尔·格尔凡德(Vladimir Gelfand)如实记载了从1941年到战争结束的事。

    这本手稿目前尚未出版。它向我们描绘了有序战斗之下一幅无序混乱的图景——配给匮乏、虱子、日常反犹主义、偷窃,甚至还有士兵偷战友的靴子。

    1945年2月,格尔凡德驻扎在奥得河(Oder)大坝,准备向柏林发起最后的进攻,他描述了战友们如何包围并制服了一个女战士的军营。

    “被俘虏的德国妇女宣称她们要为死去的丈夫报仇。”他写道,“我们必须毫不留情地处决她们。我方士兵用阴茎插向她们,而我只是处决了她们。”

    事情愈演愈烈。

    格尔凡德的日记中的几个段落为我们讲述了事情的真相。其中一段发生在1945年4月25日,那时格尔凡德刚来柏林。他沿着史普利河(River Spree)骑自行车,这是他第一次骑车,迎面遇到了一群提着手提箱和包袱的德国妇女。
    柏林的强奸

    此时的德国已经支离破碎。他问她们要去哪里,为什么要离开家乡。“她们脸上惊恐万分,告诉我苏联红军的到达第一晚发生了什么。”他写道。

    “他们插这里,”一位漂亮的德国女孩说道,掀起她的裙子,“一整晚。他们很老,有些身上脸上都是脓疱,他们都爬在我身上,有20几个人。”她突然大哭起来。

    “他们在我面前强奸我的女儿,”她可怜的母亲补充道,“他们还可能再回来强奸她。”这种想法让每个人感到毛骨悚然。

    “留在这里,”那个女孩突然向我扑来,“和我上床!你可以为所欲为,但只能是你!”

    格尔凡德越是接近柏林,越是意识到,四年来,德国士兵在苏联犯下了性暴力等种种恐怖罪行。

    “他走过很多村庄,纳粹到处杀人,甚至是小孩子,他见过不少强奸的证据。”他的儿子维达力(Vitaly)说。

    柏林的强奸

    格尔凡德去世后,维达力发现了父亲留下的日记

    德国国防军(The Wehrmacht)本该是军纪良好的雅利安人(Aryans),不会与下等人发生性关系。

    但这一禁令被忽略了,莫斯科高等经济学院(Higher School of Economics)历史学家奥列格·布德诺维奇(Oleg Budnitsky)称。实际上,纳粹指挥官很担心会染上性病,于是他们在被占领地区建立了一连串的军队妓院。

    很 难找到德国士兵强奸俄罗斯妇女的直接证据——很多受害者都没能存活——但在柏林德俄博物馆 (German-Russian Museum),馆长乔治·摩尔(Jorg Morre)给我看了一张德国士兵战时个人相册里的照片。这张照片拍摄于克里米亚,画面中一具女尸橫呈于地。

    他说:“她看起来像是被强奸而死,或是强奸后死亡的。她的裙子被掀起来,双手捂着脸。

    “这张照片令人震惊。我们在博物馆里讨论是否应该公开这张照片——这是战争,这是在德国政策下发生在苏联的性暴力。我们展示战争。不是谈论战争,而是展示战争。”

    红军前进到苏联媒体口中的“法西斯野兽领地”时,有宣传海报鼓励军队宣泄他们的愤怒:“士兵们:现在你站在德国的土地上。复仇的钟声已经敲响。”

    柏林的强奸

    事实上,当第十九号军队沿波罗的海海岸长驱直入到达德国时,他们宣称一个真正的苏联士兵会满怀愤怒,憎恶与德国人发生性关性。但是又一次,士兵们证明了理想主义者的错误。

    历 史学家安东尼·比弗(Antony Beevor)在创作其2002年出版的著作《柏林沦陷》(Berlin, The Downfall)时,在俄罗斯联邦国家档案馆(State Archive)发现了记录性暴力的文件。1944年末,这些文件由苏俄内务人民委员部队,也就是秘密警探,送往当时的苏联安全部长拉夫连季 ·贝利亚(Lavrentiy Beria)那里。

    “这些被转交给斯大林,”比弗说,“从上面的标记,你就能知道他们有没有读——这些文件记载了东普鲁士的大规模强奸,甚至还有德国妇女想亲手杀掉自己的孩子或自杀,以此来避免如此厄运。”

    另一本战时日记是由一位德国士兵的未婚妻写的。日记中写道,为了生存,有些妇女不得不慢慢适应恐怖的环境。

    日记始于1945年4月20日,也就是在希特勒自杀前10天,这位匿名的作者像格尔凡德一样大胆诚实,有着犀利的观察力,时不时还流露出充满怨恨的幽默。

    作 者自称是一名“整日穿着同一件冬大衣、脸色苍白的金发女郎”。她生动描绘了自己柏林公寓下防空洞里的邻居,包括“一 位穿灰色裤子、戴牛角框眼镜的男子,走近一看,才发现原来是一个年轻女子”,还有三个姐姐“都是裁缝,挤在一团,就像一块黑色布 丁”。

    柏林的强奸

    1945年5月,苏联士兵在柏林分配食物

    她们一边等着红军的到达,一边开玩笑说,“被苏联人强奸总好过被美国人炸死”。但当士兵们到达她们所处的地下室,把妇女们一个个拖走时,她们乞求日记作者用俄语向苏联指挥官理论。

    尽管街上瓦砾散落,日记作者仍然勇敢地走了出去,越过街上的混乱,成功找到了一位高级军官。但这位军官耸耸肩,尽管斯大林明文禁止对市民实施暴力,他却说:“反正,事情就这样。”

    军官和她回到地窖,谴责了士兵。有一个士兵怒火中烧。

    “你是什么意思?德国人对我们国家的女人干了什么!”他尖叫道,“他们带走了我的妹妹,还有……”这位军官让士兵保持冷静,并将他们都带了出去。

    日记作者走回走廊,想确认他们是否已经走了,没想到那些士兵等在那里,一把抓住了她。她被粗暴地强奸,几乎窒息。而吓坏了的邻居,或是她所称的“穴居人”,已经把地窖的门把栓上了。

    “ 后来,那两扇铸铁阀门终于打开。每个人都盯着我看。”她写道,“我的丝袜掉到鞋子上,手里还抓着被撕剩下的吊袜腰带。我大喊: ‘你们这些猪!他们强奸了我两次,你们就让我躺在那里,像块泥土一样!’”

    最 后,日记作者意识到,她需要找匹“狼”来躲避“雄性野兽”的轮奸。侵略者和受害者之间的关系变得不那么 暴力,而是更加交易性的——更加模糊。她和一个来自列宁格勒(Leningrad)的高级军官同床共枕,和他讨论文学和生活的意 义。

    “绝不能说那位军官强奸了我。”她写道,“我是为了腌肉、黄油、糖、蜡烛和罐头肉才这样做的吗?某种程度上来说,是的。此外,我喜欢那位军官,他越少想从我这里获取肉体上的快乐,我就越喜欢他这个人。”

    柏林的强奸

    在柏林的废墟里,日记作者的许多邻居都与征服者有着类似的交易。

    1959年,这本日记以《柏林的女人》(A Woman in Berlin)为名出版,作者坦言自己为了生存才做出这样的选择,被攻击为“诋毁德国女人的名誉”。因此,她不允许这本书在自己有生之年再版。

    战后70年来,在美国、英国、法国,甚至苏联,关于性暴力的新研究还在不断显现。但多年来,这一主题在官方雷达下不知不觉地沉寂了下来。报道的人越来越少,甚至连愿意听的人也越来越少。

    除社会耻辱外,在东德,批评打败法西斯主义的苏联英雄是亵渎神明的行为,而在柏林墙的另外一边西德,对纳粹罪行的愧疚感也让人们羞于启齿。

    但 在2008年,一部改编自《柏林的女人》的同名电影问世,由德国著名女演员妮娜·霍斯(Nina Hoss)主演。这部电影在德国产生了精神宣泄式的影响,鼓励许多妇女站了出来,其中包括茵格博格·布勒(Ingeborg Bullert)。

    柏林的强奸

    茵格博格说:“我妈妈总爱吹嘘,她的女儿没被动过。”

    现年90岁的茵格博格住在汉堡的一栋公寓里,里边满是猫咪的照片和和剧院的书。1945年,她20岁,梦想成为一名演员,和妈妈一起住在柏林夏洛滕区(Charlottenberg district)的高端市场街。

    当苏联人开始在城市里大肆攻击时,像那个日记作者一样,她在房子的酒窖避难。

    “突然,有坦克穿过街道,到处都是两国士兵的尸体。”她回忆道,“我记得那些炸弹的可怕轰鸣——我们称之为‘斯大林的管风琴’(Stalinorgels)。”

    空袭平息的一会,茵格博格离开酒窖,跑到楼上找一跟绳子来当灯芯。“突然两个苏联人把手枪对准了我。”她说,“其中一个逼我脱掉衣服,然后强奸了我,然后他们换了位置,另一个也强奸了我。我想我会死,他们会杀我。”

    茵格博格没有说起她所遭受的痛苦,以后几十年里也没有说过——她说,太难以启齿了。“我妈妈总爱吹嘘,她的女儿没被动过。”她说。

    柏林的强奸

    茵格博格说:“我想我会死。”

    但是,强奸已经影响了整个柏林的妇女。茵格博格回忆道,15岁到55岁的女人被要求检查是否得了性病。“你得凭医学证明才能拿到饭票。我记得那时所有做这些证明的医生那里,等候室里整间都是女人。”

    强奸规模有多大呢?最常引用的数据令人惊愕——柏林10万,德国200万。这个备受争议的数据是从幸存下来的不完全医疗记录里推算而出的。

    国 家档案馆的前身是一家兵工企业,在那里,马丁·列德汉德(Martin Luchterhand)给我看了一堆蓝纸板文件夹。这些文件里包括堕胎记录,上面写着1945年7月到8月纽科林(Neukolln)的堕胎记录(这只 是柏林24个区的一个)——这些女子能完好无损地幸存下来也是个小小的奇迹。

    根据《德国刑法典》第218条,堕胎是违法的。但列德汉德说:“在1945年,因为存在大规模强奸这样的特殊情况,也就允许为这些妇女开小窗了。”

    柏林的强奸

    柏林的强奸

    1945年至1946年间,这个街区的办公室总共通过了995起堕胎请求。文件夹里包含了超过1000张脆弱的碎纸片,都是不同的颜色和大小。有一张纸片上笔迹尚显稚嫩,一个女孩证实她在自家客厅里、在父母面前被强奸。

    我们可能永远也无法知晓强奸的真正规模。苏联军队法院等渠道仍对此避而不谈。俄罗斯议会最近通过了一条法律:任何诋毁俄罗斯在二战中贡献的人将面临罚款,并判处至多五年的有期徒刑。

    莫斯科人文大学(University of Humanities)年轻的历史学家维拉·杜碧娜(Vera Dubina)表示,她一点都不知道强奸的事,直到一位学者带她到柏林。后来,她写了一篇关于这个话题的文章,但历经艰辛才得以发表。

    “俄罗斯媒体的反应非常激烈。”她说,“人们只想听到我们在卫国战争中取得的光辉胜利,如今,正当的研究已经变得越来越难。”

    柏林的强奸

    © 非中国日报网   

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    Китайский язык

    Культура > 文 谈

    Изнасилование в Берлине

    China Daily OnlineLove News Юй Юйлинь2015-06-17 
    柏林的强奸

    70 лет назад Советский Союз победил немецких нацистов во Второй мировой войне, тогда это был самый славный момент в стране. Однако есть и другая сторона вопроса - когда война подходила к концу, советские солдаты изнасиловали большое количество немецких женщин.

    В Трептов-парке на окраине Берлина сумерки только что упали. Я посмотрела на статую, и контур был незаметным на фоне неба лаванды. Статуя высотой 12 метров (40 футов) символизирует изображение советского солдата - он держит меч в одной руке, немецкую девочку в другой руке и сломанный нацистский крест.

    С 16 апреля по 2 мая 1945 года в битве за Берлин ранило 80 000 советских солдат, и 5 000 из них погибли.

    Этот великолепный советский военный памятник отражает масштабы жертвоприношения того времени. Стоя на самой высокой точке лестницы, вы можете смотреть на основание статуи, а при свете она выглядит как храм. Меня привлекла надпись, в которой говорилось, что советские люди спасли европейскую цивилизацию от рук фашизма.

    Однако некоторые люди также называют этот памятник "могилой неизвестного насильника".

    Сталинская армия шла по направлению к столице Германии и по пути изнасиловала бесчисленное количество немецких женщин, но об этом почти не упоминалось в послевоенной Германии - будь то Западная Германия, Восточная Германия или сегодняшняя Россия, эта тема всегда была запретной зоной. ,

    Существует много информации, подтверждающей его подлинность, один из которых - дневник, который вел советский человек в том же году - рассказывает историю о том, как советские солдаты насиловали немецких женщин. Но российские СМИ часто игнорируют тему изнасилования как вымышленные истории на Западе.

    柏林的强奸

    Хотя советской армии было запрещено разглашать секреты, а военнослужащим в то время запрещалось писать дневники, Владимир Гельфанд, еврейский лейтенант из центральной Украины, правдиво фиксировал события с 1941 года до конца войны.

    Эта рукопись еще не была опубликована. На ней изображена картина беспорядочного хаоса в упорядоченной битве - с дефицитом, склоками, повседневным антисемитизмом, воровством даже сапогами солдат, ворующих товарищей.

    В феврале 1945 года Герфанд был размещен на Одерской плотине, готовясь нанести последний удар по Берлину, и описал, как его товарищи окружили и покорили часть женщины-воинов.

    «Пленные немецкие женщины утверждают, что собираются отомстить за своего мертвого мужа, - писал он, - мы должны безжалостно казнить их. Наши солдаты предлагают изнасиловать их, а я бы только казнил их».

    Все ухудшается.

    Несколько отрывков из дневника Гельфанда говорят нам правду об этом. Одна из них произошла 25 апреля 1945 года, когда Герфанд только приехал в Берлин. Он ехал на велосипеде вдоль реки Шпрее, впервые он ехал на своем велосипеде и встретил группу немецких женщин с чемоданами и сумками.

    В это время Германия была раздроблена. Он спросил их, куда они идут и почему они покинули свой родной город. «На их лицах было ужасное выражение, рассказывающее, что произошло в первую ночь прибытия советской Красной Армии», - написал он.

    «Они насиловали здесь, - сказала красивая немецкая девушка, поднимая юбку, - всю ночь. Они очень старые, и у некоторых из них прыщи на лицах. Они все ползали по мне, их больше 20». Она внезапно разрыдалась.

    «Они изнасиловали мою дочь передо мной, - добавила ее бедная мать. - Они могут вернуться, чтобы изнасиловать ее снова.» Эта идея заставила всех чувствовать себя жутко.

    «Не уходи отсюда», - внезапно бросилась ко мне девушка. «Иди ко мне в постель! Ты можешь делать все, что хочешь, но это можешь быть только ты!»

    Чем ближе Гельфанд приближался к Берлину, тем больше он понимает, что за последние четыре года немецкие солдаты совершили различные террористические преступления, такие как сексуальное насилие в Советском Союзе.

    «Он шел по многим деревням, нацисты убивали повсюду, даже детей, и он видел доказательства изнасилования», - сказал его сын Виталий.



    После смерти Гельфанда Виталий обнаружил дневник, оставленный его отцом.



    Воин вермахта должен быть красивым арийцем и не будет заниматься сексом с подчиненными.

    Но запрет был проигнорирован, считает историк Высшей школы экономики в Москве Олег Будницкий. Фактически, нацистские командиры были обеспокоены тем, что могут заразиться болезнями, передаваемыми половым путем, поэтому они построили ряд военных борделей на оккупированных территориях.

    Трудно найти прямые доказательства того, что немецкие солдаты изнасиловали русских женщин - многие из жертв не выжили - но в Немецко-русском музее куратор Йорг Морре показал мне фотографии. Фотографии немецких солдат в личных альбомах военного времени. Эта фотография была сделана в Крыму, где женский труп находится на земле.

    Он сказал: «Похоже, она была убита изнасилованием или умерла после изнасилования. Ее юбка была задрана, а руки закрыли лицо.

    «Эта фотография шокирует. Мы обсуждаем в музее, следует ли обнародовать эту фотографию - это война, это сексуальное насилие в Советском Союзе в рамках политики Германии. Мы показываем войну. Не говорим о войне, но показываем войну ".

    Когда в советских СМИ Красная Армия шла к «фашистской звериной территории», там были пропагандистские плакаты, призывающие армию излить свой гнев: «Солдаты: теперь вы стоите на земле Германии. Колокол мести уже прозвучал».




    Фактически, когда 19-я армия въехала прямо к побережью вдоль побережья Балтийского моря, они утверждали, что настоящий советский солдат будет полон гнева и ненавидит секс с немцами. Но опять же солдаты доказали ошибку идеалиста.

    Историк Энтони Бивор обнаружил документы, документирующие сексуальное насилие, в Государственном архиве Российской Федерации, когда писал свою книгу 2002 года «Берлин, падение». В конце 1944 года эти документы были отправлены тогдашнему советскому министру безопасности Лаврентию Берия советской народной комиссией внутренних дел, детективом тайной полиции.

    «Они были переданы Сталину, - сказал Бивор, - по приведенной выше отметке вы можете узнать, читал ли он их. Эти документы документируют массовые изнасилования в Восточной Пруссии, и даже немецкие женщины хотят убить себя». Дети или самоубийства, чтобы избежать такой неудачи ".

    Другой дневник военного времени был написан невестой немецкого солдата. В дневнике написано, что для того, чтобы выжить, некоторым женщинам приходится медленно приспосабливаться к ужасной среде.

    Дневник начался 20 апреля 1945 года, за 10 дней до самоубийства Гитлера, анонимный автор был таким же смелым и честным, как и Гельфанд, с резкими наблюдениями и время от времени проявлял юмор с обидой.

    Автор утверждает, что это «девушка женского пола, одетая в одно и то же зимнее пальто и бледное лицо весь день». Она ярко изображала соседей в бомбоубежище под ее берлинской квартирой, в том числе «мужчина в серых брюках и очках с рогами. Когда он подошел ближе, он узнал, что она молодая женщина», а три старшие сестры были «портнихами». Сжатый в шар, как черный пудинг. "




    В мае 1945 года советские солдаты раздавали еду в Берлине.


    В ожидании прибытия Красной Армии они шутили, что «изнасилование со стороны Советов лучше, чем смерть от бомб американцев». Но когда солдаты прибыли в их подвал и отбуксировали женщин одну за другой, они умоляли автора дневника использовать русский язык для теории советского командующего.

    Несмотря на обломки на улице, автор дневников все еще смело вышла и пересекла хаос на улице, чтобы успешно найти старшего офицера. Но офицер пожал плечами. Хотя Сталин прямо запрещает насилие в отношении граждан, он сказал: «В любом случае, все так».

    Офицер и она вернулись в погреб и осудили солдат. Солдат горел в гневе.

    «Что вы имеете в виду? Что немцы сделали с женщинами в нашей стране! Выйди

    Авторы дневников вернулись в коридор, чтобы посмотреть, ушли ли они. Я не ожидала, что солдаты будут ждать там и хватать. Она была изнасилована грубо и почти задохнулась. Напуганная соседка, или то, что она назвала «пещерным человеком», уже завязала дверную ручку подвала.

    «Позже два чугунных клапана наконец открылись. Все смотрели на меня, - писала она, - мои чулки падали на мои туфли, и я держал подвязанный пояс с подвязками. Я кричала. : «Вы, свиньи! Они меня дважды изнасиловали, вы позволили мне лежать, как кусок грязи!»

    Наконец, автор дневника поняла, что ей нужно найти «волка», чтобы избежать группового изнасилования «самца зверя». Отношения между агрессором и жертвой становятся менее жестокими, но более транзакционными - более неоднозначными. Она делила кровать со старшим офицером из Ленинграда, чтобы обсудить значение литературы и жизни.

    «Вы не можете сказать, что офицер насиловал меня, - написала она, - я сделал это для бекона, масла, сахара, свечей и мясных консервов? В некоторой степени, да. Кроме того, мне это нравится. Офицер, чем меньше он хочет получать от меня физическое удовольствие, тем больше он мне нравится ».



    В руинах Берлина многие из соседей автора дневника имеют аналогичные сделки с завоевателями.

     
    В 1959 году дневник был опубликован под названием «Женщина в Берлине». Автор признает, что сделала такой выбор, чтобы выжить, и подверглась нападению как «разрушающему репутацию немки». Поэтому она не позволяет переиздавать эту книгу при жизни.

    В течение 70 лет после войны в Соединенных Штатах, Великобритании, Франции и даже в Советском Союзе новые исследования сексуального насилия все еще появляются. Но с годами эта тема была бессознательно заглушена официальным радаром. Все меньше и меньше людей сообщают, и еще меньше людей готовы слушать.

    Помимо социальной стигмы, в Восточной Германии советский герой, который критиковался за поражение фашизма, был кощунственным поступком, а по другую сторону Берлинской стены ощущение нацистских преступлений заставляло людей стыдиться.

    Но в 2008 году родился фильм с одноименным названием из фильма «Женщина Берлина», в котором снялась знаменитая немецкая актриса Нина Хосс. Фильм произвел психически выражающий эффект в Германии, поощряя многих женщин встать, в том числе Ингеборг Буллерт.


    Ингеберг говорит: «Моя мама всегда любила хвастаться, что ее дочь не была изнасилована».


    90-летняя Ингеберг живет в квартире в Гамбурге, полной картин кошек и книг из театра. В 1945 году ей было 20 лет, она мечтала стать актрисой и жила со своей матерью на элитной рыночной улице в берлинском районе Шарлоттенбург.

    Когда Советские войска  начали атаковать город, так же, как и автор дневника, она укрылась в винном погребе дома.

    «Внезапно через улицу появляются танки, и тела солдат обеих стран повсюду», - вспоминает она, - «Я помню ужасный грохот бомб - мы называем это Сталиноргелями».

    После того, как воздушный налет утих, Ингберг покинула погреб и побежала наверх, чтобы найти веревку, которая будет фитилем для лампы. «Вдруг два русских солдата направили на меня свои пистолеты, - сказала она. - Один из них заставил меня снять одежду, а затем изнасиловал меня. Затем они поменялись местами, и другой изнасиловал меня. Думала, я умру. Они убьют меня. "

    Ингеберг не говорила о боли, от которой она страдала, и она не говорила этого в течение следующих нескольких десятилетий - она ​​сказала, что об этом слишком сложно говорить. «Моя мама всегда любит хвастаться, что ее дочь не была изнасилована», - сказала она.



    Ингеберг сказала: «Я думаю, что умру».



    Однако изнасилования затронули женщин во всем Берлине. Ингберг напомнила, что женщин в возрасте от 15 до 55 лет просили проверить наличие венерических заболеваний. «Вы должны получить талон на питание с медицинской справкой. Я помню всех докторов, которые делали эти справки в то время, ожидая, что вся комната станет женщиной».

    Насколько велика шкала изнасилований? Наиболее часто цитируемые данные поражают - 100 000 в Берлине и 2 миллиона в Германии. Эти противоречивые данные экстраполируются из сохранившихся неполных медицинских карт.

    Национальный архив ранее был военным предприятием, где Мартин Лучерханд показал мне кучу синих картонных папок. Эти документы включают записи об абортах, в которых записываются записи об абортах в Нойкёльне с июля по август 1945 года (это только один из 24 районов Берлина) - эти женщины выжили в целости и это было были маленьким чудом.

    Согласно статье 218 Уголовного кодекса Германии аборт является незаконным. Но Ледерханд сказал: «В 1945 году из-за особых обстоятельств массового изнасилования было разрешено открыть маленькое окно для этих женщин».






    Между 1945 и 1946 годами офис в этом районе передал 995 запросов на аборты. Папка содержит более 1000 хрупких кусочков бумаги, все они разных цветов и размеров. На одном листе бумаги почерк все еще был нежным, и девушка подтвердила, что ее изнасиловали перед ее родителями в ее гостиной.

    Возможно, мы никогда не узнаем истинный масштаб изнасилования. Такие каналы, как Суд Советской Армии, по-прежнему избегают этого Российский парламент недавно принял закон: любой, кто принижает вклад России во Вторую мировую войну, будет оштрафован и приговорен к лишению свободы на срок до пяти лет.

    Вера Дубина, молодой историк из Гуманитарного университета в Москве, сказала, что она вообще не знала об изнасиловании, пока ученый не отвез ее в Берлин. Позже она написала статью на эту тему, но она не была опубликована после трудностей.

    "Реакция российских СМИ очень интенсивна, - сказала она. - Люди хотят слышать только славную победу, которую мы достигли в Великой Отечественной войне. В настоящее время надлежащее исследование становится все более и более трудным".



     
     
     
     
     
     
     
     
       


  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste /TV/ "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland  "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни" / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945" 
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania /1944-45/"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства  "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Ljudbok / Bok / eBok: Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. Каталог постоянной экспозиции / Katalog zur Dauerausstellung
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین" 
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上海东方报业有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •    Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE.... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны"BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"  
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»" 
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"  
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北晚新视觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Das Buch Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     企业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公司  "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"    
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"










  •